整個心情很糟˙˙˙
現在的心情就跟踩到大便一樣糟
(就沒有更好的比喻嗎= =b)
總而言之就是很糟
今天原本要更新網誌的說˙˙˙
可是一上線就看到這麼如此錯愕的事
我整個想哭阿
為什麼這麼突然(這種事要怎麼做心理準備= =)
突然說要去留學,一去就去半年˙˙˙
整個就是很漫畫式的情結阿阿阿阿阿
說!!!是為了哪個女人(被A迷揍飛)
このたび、「KAT-TUN」 赤西 仁 は、海外に留學することとなり、當分の間
芸能活動を休止させていただくこととなりました。 突然の發表により、ファンのみなさま
關係各位には、大變なご迷惑をお掛けして申し譯ございません。
以前から 赤西 は海外で勉強したいという希望をもっておりましたが、「KAT-TUN」 は
まだデビューして1年も經たない新人であり、本人、事務所ともどもファンのみなさま、
關係各位へのご迷惑を考えて、これまで延期しておりました。
しかし、 若いうちに海外で勉強したいという本人の強い希望を尊重し
このたび半年間ではありますが、留學を認めることといたしました。
なお、 學業の進捗狀況により、留學期間が延長されることもございますので
芸能活動の再開は、今のところ未定とさせていただいております。
關係各位には、學業とはいえ本人の都合により、
多大なご迷惑をお掛けする結果となったことを心よりお詫び申し上げます。
今後、當分の間、KAT-TUN は、5人で活動させていただきますので
何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。
なお、誠に勝手ながら、學業に專念するため、
渡航先等を公開する予定はございませんので、ご瞭解いただけますようお願い申し上げます。
是Jin自己的意思啦,想趁年輕時到海外遊學
所以,這段時間K-T要以5個人的形式繼續奮鬥了><
如果先前赤西精神不佳是因為跟事務所討論留學的事,那我放心了點
先前鮮少出現在螢光幕前,可以解讀成為留學作準備吧˙˙˙
雖然知道赤西一直對英文很有興趣,但從沒想過會有這一天
我不喜歡˙˙˙其實我還寧願他不要說,就這樣偷偷的去
這樣至少覺得,他還在日本阿~K-T還是6個
現在˙˙˙整個頭腦亂糟糟的說